{"id":50529,"date":"2026-10-12T12:11:24","date_gmt":"2026-10-12T10:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/?page_id=50529"},"modified":"2026-10-12T12:14:09","modified_gmt":"2026-10-12T10:14:09","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aria Hotel Chi\u0219in\u0103u<\/strong><br><strong>Ultima actualizare:<\/strong> 12.10.2026<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Dispozi\u021bii generale<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 modul \u00een care FIRMA \u201cVEGA-L\u201d S.R.L. (\u201enoi\u201d, \u201eHotelul\u201d sau \u201eOperatorul\u201d) colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103, stocheaz\u0103 \u0219i protejeaz\u0103 datele cu caracter personal ale oaspe\u021bilor, ale vizitatorilor site-ului ariahotel.md \u0219i ale altor persoane care ni se adreseaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politica a fost elaborat\u0103 \u00een conformitate cu Legea Republicii Moldova nr. 195\/2024 privind protec\u021bia datelor cu caracter personal \u0219i cu alte acte normative aplicabile. \u00cen cazul \u00een care prelucrarea intr\u0103 sub inciden\u021ba Regulamentului (UE) 2016\/679 (GDPR), aceasta se efectueaz\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu GDPR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Politica se aplic\u0103 prelucr\u0103rii datelor atunci c\u00e2nd:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utiliza\u021bi site-ul ariahotel.md;<\/li>\n\n\n\n<li>rezerva\u021bi camere, mese sau s\u0103li, inclusiv prin intermediul platformelor partenere;<\/li>\n\n\n\n<li>ne contacta\u021bi prin telefon, e-mail, prin formularele de pe site sau prin re\u021belele sociale;<\/li>\n\n\n\n<li>v\u0103 caza\u021bi la hotel \u0219i beneficia\u021bi de serviciile noastre: cazare, restaurant \u0219i bar, organizarea evenimentelor, parcare \u0219i servicii suplimentare;<\/li>\n\n\n\n<li>vizita\u021bi incinta hotelului, inclusiv zonele supravegheate video.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Operatorul datelor cu caracter personal<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Operator<\/strong><\/td><td>FIRMA \u201cVEGA-L\u201d S.R.L.<\/td><\/tr><tr><td><strong>IDNO<\/strong><\/td><td>1003600028325<\/td><\/tr><tr><td><strong>Adresa<\/strong><\/td><td>str. Alba Iulia, 7, Chi\u0219in\u0103u, MD-2051, Republica Moldova<\/td><\/tr><tr><td><strong>E-mail<\/strong><\/td><td><a href=\"mailto:info@ariahotel.md\">info@ariahotel.md<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Telefon<\/strong><\/td><td>+373 (68) 477-778, +373 (22) 999-171<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru orice \u00eentreb\u0103ri privind prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv pentru exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103, scrie\u021bi-ne la <a href=\"mailto:info@ariahotel.md\">info@ariahotel.md<\/a> sau la adresa po\u0219tal\u0103 a Hotelului.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Ce date prelucr\u0103m<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Colect\u0103m doar datele necesare pentru un scop concret.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.1. Vizitatorii site-ului<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adresa IP, tipul dispozitivului, browserul, limba \u0219i sistemul de operare;<\/li>\n\n\n\n<li>paginile vizualizate, data \u0219i ora vizitei, sursa de trafic;<\/li>\n\n\n\n<li>fi\u0219iere cookie \u0219i al\u021bi identificatori online (\u00een func\u021bie de set\u0103rile dumneavoastr\u0103 din bannerul cookie);<\/li>\n\n\n\n<li>datele pe care le introduce\u021bi \u00een formularele de pe site: nume, telefon, e-mail, textul mesajului.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.2. Rezervarea \u0219i cazarea<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele, prenumele, datele de contact;<\/li>\n\n\n\n<li>datele actului de identitate, \u00een m\u0103sura necesar\u0103 \u00eenregistr\u0103rii oaspetelui conform legii;<\/li>\n\n\n\n<li>perioada \u0219ederii, tipul camerei, num\u0103rul \u0219i componen\u021ba oaspe\u021bilor;<\/li>\n\n\n\n<li>istoricul rezerv\u0103rilor, modific\u0103ri, anul\u0103ri, solicit\u0103ri \u0219i reclama\u021bii;<\/li>\n\n\n\n<li>solicit\u0103ri speciale: tipul patului, sosire t\u00e2rzie, cazare cu animal de companie, servicii de babysitting etc.;<\/li>\n\n\n\n<li>datele vehiculului, dac\u0103 utiliza\u021bi parcarea;<\/li>\n\n\n\n<li>datele de facturare \u0219i de plat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.3. Restaurantul \u0219i barul Oxygen<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele \u0219i datele de contact ale persoanei care rezerv\u0103 o mas\u0103 sau plaseaz\u0103 o comand\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>data, ora, num\u0103rul de oaspe\u021bi, detaliile comenzii;<\/li>\n\n\n\n<li>informa\u021bii despre alergii \u0219i regimuri alimentare speciale, furnizate de dumneavoastr\u0103 \u00een mod voluntar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.4. Evenimente \u0219i s\u0103li de conferin\u021be<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>datele clientului, ale organizatorului \u0219i ale reprezentan\u021bilor acestora;<\/li>\n\n\n\n<li>date contractuale, financiare \u0219i de contact;<\/li>\n\n\n\n<li>informa\u021bii despre eveniment, num\u0103rul de participan\u021bi, alimenta\u021bie, cazare \u0219i cerin\u021be tehnice;<\/li>\n\n\n\n<li>listele participan\u021bilor, dac\u0103 sunt furnizate de organizator.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.5. Parteneri \u0219i reprezentan\u021bi ai organiza\u021biilor<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>numele, prenumele, func\u021bia, organiza\u021bia, datele de contact de serviciu;<\/li>\n\n\n\n<li>coresponden\u021ba de afaceri, contracte, procuri, facturi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.6. Supravegherea video<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>imaginea, data, ora \u0219i locul \u00een zona supravegheat\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>materiale legate de incidente de securitate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3.7. Pl\u0103\u021bi<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen func\u021bie de metoda de plat\u0103, putem prelucra numele pl\u0103titorului, suma, data \u0219i scopul pl\u0103\u021bii, datele bancare, identificatorul \u0219i statutul tranzac\u021biei. Datele complete ale cardului bancar sunt prelucrate de banc\u0103 sau de prestatorul de servicii de plat\u0103; noi primim doar informa\u021biile necesare pentru confirmarea pl\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu transmite\u021bi prin formularele de pe site sau prin e-mail date care nu sunt necesare pentru solicitarea dumneavoastr\u0103, \u00een special datele cardului bancar \u0219i informa\u021bii despre s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Scopurile \u0219i temeiurile legale ale prelucr\u0103rii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prelucr\u0103m datele cu caracter personal numai \u00een baza unui temei legal. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul nu este singurul temei: acesta nu este necesar atunci c\u00e2nd prelucrarea este necesar\u0103 pentru executarea unui contract sau pentru \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii legale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Scop<\/th><th>Date principale<\/th><th>Temei legal<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u0103spunsul la solicit\u0103ri, elaborarea ofertelor, rezerv\u0103ri<\/td><td>Date de contact, con\u021binutul solicit\u0103rii, serviciile alese<\/td><td>Demersuri efectuate la cererea dumneavoastr\u0103 \u00eenainte de \u00eencheierea contractului<\/td><\/tr><tr><td>Cazare, restaurant, evenimente, parcare \u0219i alte servicii<\/td><td>Date de identificare \u0219i de contact, date privind rezervarea \u0219i serviciile<\/td><td>\u00cencheierea \u0219i executarea contractului<\/td><\/tr><tr><td>\u00cenregistrarea oaspe\u021bilor, eviden\u021ba contabil\u0103 \u0219i fiscal\u0103<\/td><td>Date de identificare, contractuale \u0219i financiare<\/td><td>\u00cendeplinirea unei obliga\u021bii legale<\/td><\/tr><tr><td>Luarea \u00een considerare a alergiilor, regimurilor alimentare \u0219i nevoilor de accesibilitate<\/td><td>Informa\u021bii furnizate de dumneavoastr\u0103 \u00een mod voluntar<\/td><td>Executarea contractului; pentru datele privind s\u0103n\u0103tatea \u2014 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 explicit<\/td><\/tr><tr><td>Pl\u0103\u021bi, ramburs\u0103ri, prevenirea fraudei<\/td><td>Date privind plata \u0219i tranzac\u021bia<\/td><td>Executarea contractului; obliga\u021bie legal\u0103; interesul nostru legitim<\/td><\/tr><tr><td>Siguran\u021ba oaspe\u021bilor, a angaja\u021bilor \u0219i a bunurilor<\/td><td>\u00cenregistr\u0103ri video, informa\u021bii despre incidente<\/td><td>Interesul nostru legitim \u0219i al ter\u021bilor<\/td><\/tr><tr><td>Examinarea feedbackului, a reclama\u021biilor \u0219i ap\u0103rarea drepturilor<\/td><td>Date de contact, coresponden\u021b\u0103, date contractuale<\/td><td>Executarea contractului; obliga\u021bie legal\u0103; interes legitim<\/td><\/tr><tr><td>Newslettere \u0219i oferte speciale<\/td><td>Date de contact, preferin\u021be de marketing<\/td><td>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Cookie-uri analitice \u0219i de marketing<\/td><td>Identificatori online, date privind utilizarea site-ului<\/td><td>Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 prealabil<\/td><\/tr><tr><td>Fotografii \u0219i film\u0103ri pentru publicitate \u0219i re\u021bele sociale<\/td><td>Imagine, voce<\/td><td>Consim\u021b\u0103m\u00e2nt separat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd ne baz\u0103m pe interesul legitim, evalu\u0103m necesitatea \u0219i propor\u021bionalitatea prelucr\u0103rii \u0219i \u021binem cont de drepturile \u0219i a\u0219tept\u0103rile dumneavoastr\u0103 rezonabile. Ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi unei astfel de prelucr\u0103ri \u00een cazurile prev\u0103zute de lege.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Rezervarea prin Booking.com \u0219i alte platforme<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Butoanele \u201eRezervare\u201d \u0219i \u201eRezerv\u0103 acum\u201d de pe site-ul nostru duc c\u0103tre platforma Booking.com. Datele pe care le introduce\u021bi pe Booking.com, inclusiv cele de plat\u0103, sunt colectate \u0219i prelucrate de Booking.com \u00een conformitate cu propria politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Dup\u0103 rezervare, platforma ne transmite informa\u021biile necesare pentru cazarea dumneavoastr\u0103: numele, datele de contact, perioada, tipul camerei, solicit\u0103rile \u0219i condi\u021biile de plat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 rezerva\u021bi prin intermediul unui touroperator, al unei agen\u021bii de turism sau al angajatorului, primim datele dumneavoastr\u0103 de la ace\u0219tia. Persoana care rezerv\u0103 pentru al\u021bi oaspe\u021bi trebuie s\u0103 aib\u0103 un temei legal pentru transmiterea datelor acestora \u0219i s\u0103 \u00eei informeze \u00een acest sens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu colect\u0103m datele cardurilor bancare prin formularele de pe site-ul ariahotel.md.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Categorii speciale de date<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne pute\u021bi comunica \u00een mod voluntar informa\u021bii despre starea de s\u0103n\u0103tate, alergii, dizabilit\u0103\u021bi, sarcin\u0103, restric\u021bii alimentare sau religioase, pentru ca s\u0103 v\u0103 putem servi \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i confortabil, de exemplu la restaurant sau pe durata \u0219ederii. \u00cen acest caz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nu solicit\u0103m astfel de informa\u021bii \u201epentru orice eventualitate\u201d \u0219i colect\u0103m doar ceea ce este necesar pentru un serviciu concret;<\/li>\n\n\n\n<li>acord\u0103m acces la ele doar angaja\u021bilor care v\u0103 deservesc direct;<\/li>\n\n\n\n<li>nu le folosim \u00een publicitate sau \u00een alte scopuri incompatibile;<\/li>\n\n\n\n<li>le \u0219tergem atunci c\u00e2nd nu mai sunt necesare.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment. Aceasta nu afecteaz\u0103 legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragere; totu\u0219i, dac\u0103 un serviciu nu poate fi prestat \u00een siguran\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 anumite informa\u021bii, v\u0103 putem propune o alternativ\u0103 sigur\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Supravegherea video<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru siguran\u021ba oaspe\u021bilor, a vizitatorilor \u0219i a angaja\u021bilor, protec\u021bia bunurilor, precum \u0219i pentru prevenirea \u0219i investigarea incidentelor, \u00een zonele comune ale hotelului se efectueaz\u0103 supraveghere video. Temeiul legal este interesul nostru legitim \u0219i cel al ter\u021bilor.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Camerele video <strong>nu sunt instalate<\/strong> \u00een camerele de cazare, grupurile sanitare, vestiare sau \u00een alte locuri \u00een care se a\u0219teapt\u0103 un grad sporit de intimitate.<\/li>\n\n\n\n<li>Zonele supravegheate video sunt marcate cu panouri informative.<\/li>\n\n\n\n<li>Supravegherea video se efectueaz\u0103 <strong>f\u0103r\u0103 \u00eenregistrarea sunetului<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Accesul la \u00eenregistr\u0103ri \u00eel are un cerc restr\u00e2ns de persoane autorizate.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00cenregistr\u0103rile nu sunt folosite \u00een publicitate sau pentru evaluarea activit\u0103\u021bii angaja\u021bilor \u0219i sunt transmise autorit\u0103\u021bilor publice doar \u00een baza unui temei legal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cererile de acces la o \u00eenregistrare sunt examinate \u021bin\u00e2nd cont de drepturile altor persoane; dac\u0103 este necesar, imaginile ter\u021bilor sunt mascate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Fi\u0219iere cookie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Site-ul utilizeaz\u0103 fi\u0219iere cookie necesare, func\u021bionale, analitice, de performan\u021b\u0103 \u0219i de marketing. Cookie-urile necesare sunt \u00eentotdeauna active, iar toate celelalte sunt utilizate doar dup\u0103 ce v\u0103 exprima\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een banner. V\u0103 pute\u021bi modifica alegerea \u00een orice moment prin pictograma set\u0103rilor cookie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lista detaliat\u0103 a fi\u0219ierelor cookie, scopurile \u0219i perioadele de p\u0103strare ale acestora sunt prezentate \u00een <a href=\"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-privind-fisierele-cookie\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-privind-fisierele-cookie\/\">Politica privind fi\u0219ierele cookie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Comunic\u0103ri de marketing<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trimitem newslettere \u0219i oferte speciale doar cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru marketing se acord\u0103 separat de rezervare, nu este o condi\u021bie pentru a beneficia de serviciile noastre \u0219i poate fi retras \u00een orice moment. Fiecare e-mail de marketing con\u021bine un link gratuit de dezabonare. Dup\u0103 dezabonare, datele dumneavoastr\u0103 de contact pot fi p\u0103strate \u00eentr-o list\u0103 minim\u0103 de excludere, pentru a nu v\u0103 contacta din nou.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Fotografierea \u0219i filmarea evenimentelor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supravegherea video \u0219i fotografierea evenimentelor sunt lucruri diferite. Dac\u0103 organiz\u0103m fotografieri sau film\u0103ri pentru site ori pentru re\u021belele sociale, participan\u021bii sunt informa\u021bi \u00een prealabil \u0219i, dac\u0103 este necesar, li se solicit\u0103 un consim\u021b\u0103m\u00e2nt separat. Participarea la un eveniment nu \u00eenseamn\u0103, \u00een sine, consim\u021b\u0103m\u00e2nt pentru utilizarea imaginii \u00een publicitate. Dac\u0103 filmarea este organizat\u0103 de clientul evenimentului sau de contractantul acestuia, responsabilitatea pentru prelucrarea datelor le revine acestora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Datele minorilor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prelucr\u0103m datele oaspe\u021bilor minori numai atunci c\u00e2nd acest lucru este necesar pentru rezervare, cazare sau prestarea unui serviciu (de exemplu, babysitting) \u0219i este permis de lege. De regul\u0103, aceste date sunt furnizate de p\u0103rinte sau de reprezentantul legal. Colect\u0103m doar informa\u021biile minime necesare \u0219i nu folosim datele copiilor \u00een scopuri de marketing.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. Cui transmitem datele<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atunci c\u00e2nd este necesar \u0219i \u00een baza unui temei legal, accesul la date \u00eel pot avea:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>angaja\u021bii autoriza\u021bi ai Hotelului;<\/li>\n\n\n\n<li>platformele de rezervare (de exemplu, Booking.com) \u0219i partenerii din turism;<\/li>\n\n\n\n<li>b\u0103ncile \u0219i prestatorii de servicii de plat\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>furnizorii de software hotelier, g\u0103zduire web, e-mail \u0219i suport tehnic;<\/li>\n\n\n\n<li>furnizorii de servicii de securitate;<\/li>\n\n\n\n<li>contractan\u021bii pentru evenimente (catering, echipament tehnic, foto \u0219i video), dac\u0103 este necesar;<\/li>\n\n\n\n<li>contabili, auditori, avoca\u021bi, asigur\u0103tori;<\/li>\n\n\n\n<li>autorit\u0103\u021bi publice, instan\u021be de judecat\u0103 \u0219i organe de drept \u2014 dac\u0103 legea o cere.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Furnizorii care prelucreaz\u0103 date \u00een numele nostru sunt obliga\u021bi s\u0103 p\u0103streze confiden\u021bialitatea \u0219i s\u0103 ac\u021bioneze doar conform instruc\u021biunilor noastre. Unii destinatari, cum ar fi Booking.com, sunt operatori independen\u021bi \u0219i prelucreaz\u0103 datele conform propriilor reguli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nu vindem datele cu caracter personal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13. Transferul datelor \u00een str\u0103in\u0103tate<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unii furnizori (platforme de rezervare, servicii cloud, analiz\u0103, e-mail) pot prelucra date \u00een afara Republicii Moldova. \u00cen astfel de cazuri, folosim mecanismele \u0219i garan\u021biile prev\u0103zute de Legea nr. 195\/2024, iar atunci c\u00e2nd se aplic\u0103 GDPR \u2014 cerin\u021bele acestuia. Mai multe informa\u021bii despre mecanismul concret pot fi solicitate la <a href=\"mailto:info@ariahotel.md\">info@ariahotel.md<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">14. Perioadele de p\u0103strare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0103str\u0103m datele nu mai mult dec\u00e2t este necesar pentru scopul prelucr\u0103rii, \u021bin\u00e2nd cont de termenele stabilite de lege \u0219i de termenele de prescrip\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Categorie<\/th><th>Perioad\u0103<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Solicit\u0103ri prin formulare \u0219i e-mail care nu s-au finalizat cu o rezervare<\/td><td>P\u00e2n\u0103 la 12 luni de la ultimul contact<\/td><\/tr><tr><td>Rezerv\u0103ri, contracte, istoricul serviciilor<\/td><td>Pe durata contractului \u0219i a termenelor de prescrip\u021bie aplicabile<\/td><\/tr><tr><td>Documente de \u00eenregistrare, contabile \u0219i fiscale<\/td><td>\u00cen termenele stabilite de legisla\u021bia Republicii Moldova<\/td><\/tr><tr><td>Informa\u021bii despre alergii, regimuri alimentare \u0219i s\u0103n\u0103tate<\/td><td>Pe durata prest\u0103rii serviciului, apoi sunt \u0219terse<\/td><\/tr><tr><td>Date de marketing<\/td><td>P\u00e2n\u0103 la retragerea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului<\/td><\/tr><tr><td>\u00cenregistr\u0103ri video<\/td><td>De regul\u0103, cel mult 30 de zile, cu excep\u021bia cazului \u00een care \u00eenregistrarea este necesar\u0103 pentru investigarea unui incident sau la cererea autorit\u0103\u021bilor publice<\/td><\/tr><tr><td>Fi\u0219iere cookie<\/td><td>Conform Politicii privind fi\u0219ierele cookie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dup\u0103 expirarea termenului, datele sunt \u0219terse, distruse sau anonimizate ireversibil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15. Securitatea datelor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aplic\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice de protec\u021bie propor\u021bionale riscurilor: controlul accesului, protec\u021bia conturilor \u0219i a sistemelor, copii de rezerv\u0103, obliga\u021bii de confiden\u021bialitate pentru angaja\u021bi \u0219i contractan\u021bi. Nicio metod\u0103 de transmitere sau stocare nu garanteaz\u0103 securitatea absolut\u0103, \u00eens\u0103, \u00een cazul unui incident, \u00eel vom evalua \u0219i, dac\u0103 legea o cere, vom notifica autoritatea de supraveghere \u0219i persoanele vizate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen conformitate cu legisla\u021bia, ave\u021bi dreptul:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s\u0103 primi\u021bi informa\u021bii despre prelucrare \u0219i s\u0103 ave\u021bi acces la datele dumneavoastr\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 solicita\u021bi rectificarea datelor inexacte sau completarea celor incomplete;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 solicita\u021bi \u0219tergerea datelor, dac\u0103 nu exist\u0103 un temei legal pentru p\u0103strarea lor;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 restric\u021biona\u021bi prelucrarea;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 primi\u021bi datele \u00eentr-un format structurat, care poate fi citit automat, \u0219i s\u0103 le transmite\u021bi altui operator (dreptul la portabilitate);<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii bazate pe interesul legitim;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 refuza\u021bi \u00een orice moment \u0219i f\u0103r\u0103 a oferi explica\u021bii comunic\u0103rile de marketing;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, f\u0103r\u0103 a afecta legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragere;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 nu face\u021bi obiectul unor decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizat\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere \u0219i s\u0103 v\u0103 adresa\u021bi instan\u021bei de judecat\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste drepturi nu sunt absolute: de exemplu, putem continua s\u0103 p\u0103str\u0103m datele dac\u0103 legea o cere sau dac\u0103 acestea sunt necesare pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unor drepturi \u00een instan\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17. Cum v\u0103 pute\u021bi exercita drepturile<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trimite\u021bi solicitarea la <strong><a href=\"mailto:info@ariahotel.md\">info@ariahotel.md<\/a><\/strong> sau la adresa po\u0219tal\u0103 a Hotelului. Indica\u021bi ce anume solicita\u021bi \u0219i datele care ne ajut\u0103 s\u0103 g\u0103sim informa\u021biile relevante. Pentru a nu divulga datele unei persoane neautorizate, v\u0103 putem solicita o confirmare rezonabil\u0103 a identit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0103 vom r\u0103spunde f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rzieri nejustificate \u0219i \u00een termenele stabilite de lege. Exercitarea drepturilor este, de regul\u0103, gratuit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18. Autoritatea de supraveghere<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 sunt prelucrate cu \u00eenc\u0103lcarea legii, v\u0103 pute\u021bi adresa Centrului Na\u021bional pentru Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (CNPDCP):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adresa: MD-2004, mun. Chi\u0219in\u0103u, str. Serghei Lazo, 48<\/li>\n\n\n\n<li>telefon: +373 22 820 801<\/li>\n\n\n\n<li>e-mail: <a href=\"mailto:centru@datepersonale.md\">centru@datepersonale.md<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>site: datepersonale.md<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">19. Decizii automatizate<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu lu\u0103m decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizat\u0103, inclusiv crearea de profiluri, care produc efecte juridice asupra dumneavoastr\u0103 sau v\u0103 afecteaz\u0103 \u00een mod similar \u00eentr-o m\u0103sur\u0103 semnificativ\u0103.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">20. Modificarea Politicii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem actualiza Politica \u00een cazul modific\u0103rii legisla\u021biei, a serviciilor noastre sau a tehnologiilor utilizate. Versiunea actual\u0103 este \u00eentotdeauna publicat\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103, cu indicarea datei ultimei actualiz\u0103ri. Despre modific\u0103rile semnificative v\u0103 vom informa suplimentar prin mijloace rezonabile.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">21. Contacte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FIRMA \u201cVEGA-L\u201d S.R.L. \/ Aria Hotel Chi\u0219in\u0103u<\/strong><br>str. Alba Iulia, 7, Chi\u0219in\u0103u, MD-2051, Republica Moldova<br>E-mail: <a href=\"mailto:info@ariahotel.md\">info@ariahotel.md<\/a><br>Telefon: +373 (68) 477-778, +373 (22) 999-171<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aria Hotel Chi\u0219in\u0103uUltima actualizare: 12.10.2026 1. Dispozi\u021bii generale Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 modul \u00een care FIRMA \u201cVEGA-L\u201d S.R.L. (\u201enoi\u201d, \u201eHotelul\u201d sau \u201eOperatorul\u201d) colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103, stocheaz\u0103 \u0219i protejeaz\u0103 datele cu caracter personal ale oaspe\u021bilor, ale vizitatorilor site-ului ariahotel.md \u0219i ale altor persoane care ni se adreseaz\u0103. Politica a fost elaborat\u0103 \u00een conformitate cu Legea Republicii&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" class=\"excerpt-read-more\">Continue Reading<i class=\"fa fa-long-arrow-right icon-long-arrow-right\"><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-50529","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politica de confiden\u021bialitate - Aria Hotel Chisinau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confiden\u021bialitate - Aria Hotel Chisinau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aria Hotel Chi\u0219in\u0103uUltima actualizare: 12.10.2026 1. Dispozi\u021bii generale Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 modul \u00een care FIRMA \u201cVEGA-L\u201d S.R.L. (\u201enoi\u201d, \u201eHotelul\u201d sau \u201eOperatorul\u201d) colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103, stocheaz\u0103 \u0219i protejeaz\u0103 datele cu caracter personal ale oaspe\u021bilor, ale vizitatorilor site-ului ariahotel.md \u0219i ale altor persoane care ni se adreseaz\u0103. Politica a fost elaborat\u0103 \u00een conformitate cu Legea Republicii... Continue Reading\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aria Hotel Chisinau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AriaHotelChisinau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T10:14:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AriaHotelKIV\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\",\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate - Aria Hotel Chisinau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-12T10:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T10:14:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/ro\\\/politica-de-confidentialitate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acasa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confiden\u021bialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/\",\"name\":\"Aria Hotel Chisinau\",\"description\":\"Your true travel friend in Moldova\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ariahotel.md\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confiden\u021bialitate - Aria Hotel Chisinau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Politica de confiden\u021bialitate - Aria Hotel Chisinau","og_description":"Aria Hotel Chi\u0219in\u0103uUltima actualizare: 12.10.2026 1. Dispozi\u021bii generale Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 modul \u00een care FIRMA \u201cVEGA-L\u201d S.R.L. (\u201enoi\u201d, \u201eHotelul\u201d sau \u201eOperatorul\u201d) colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103, stocheaz\u0103 \u0219i protejeaz\u0103 datele cu caracter personal ale oaspe\u021bilor, ale vizitatorilor site-ului ariahotel.md \u0219i ale altor persoane care ni se adreseaz\u0103. Politica a fost elaborat\u0103 \u00een conformitate cu Legea Republicii... Continue Reading","og_url":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Aria Hotel Chisinau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AriaHotelChisinau","article_modified_time":"2026-10-12T10:14:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AriaHotelKIV","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politica de confiden\u021bialitate - Aria Hotel Chisinau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ariahotel.md\/#website"},"datePublished":"2026-10-12T10:11:24+00:00","dateModified":"2026-10-12T10:14:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acasa","item":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confiden\u021bialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ariahotel.md\/#website","url":"https:\/\/ariahotel.md\/","name":"Aria Hotel Chisinau","description":"Your true travel friend in Moldova","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ariahotel.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50530,"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50529\/revisions\/50530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ariahotel.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}